ΟΛΗ Η ΒΙΒΛΟΣ (ΛΕΜΕ ΤΩΡΑ)
των A.Long, R.Martin, A.Tichenor

Μετά την επιτυχία τους «Όλος ο Σαίξπηρ σε μία ώρα», οι τρεις συγγραφείς συμπύκνωσαν όλη τη Βίβλο (The Bible: The Complete Word of God- abridged), σε μία κωμωδία που έσπασε ταμεία σε Αμερική και Αγγλία για πολλά χρόνια. Στην Ελλάδα παρουσιάζεται για πρώτη φορά σε μετάφραση της Αθανασίας Καραγιαννοπούλου η οποία καταφανώς επενέβη στο αρχικό κείμενο με στόχο να το εντάξει στην Ελληνική πραγματικότητα και στην αίσθηση χιούμορ του Έλληνα θεατή. Ανέκδοτα, διάδραση με το κοινό και διάφορα αστειάκια της τρέχουσας καθημερινότητάς μας διανθίζουν το κείμενο δίνοντας στην παράσταση μια διάσταση stand-up comedy με στοιχεία επιθεωρησιακής φάρσας. Το κείμενο αν και έξυπνο και ενδιαφέρον σε μερικά σημεία, δεν εκμεταλλεύεται στην πραγματικότητα τα περιστατικά της βίβλου τόσο όσο προσφέρονται κι επ’ ουδενί αγγίζει την ποιότητα της σάτιρας των Monty Python οι οποίοι έχουν δημιουργήσει ξεκαρδιστικές κι αμίμητες σεκάνς στις ταινίες τους, με το ίδιο θέμα.

Ευτυχώς την ερμηνεία των πολλών ρόλων που συνθέτουν την performance έχουν αναλάβει τρεις εξαιρετικοί κωμικοί οι οποίοι μπορούν όχι μόνο να σηκώσουν το βάρος της συνεχούς δράσης και των πλούσιων εναλλαγών αλλά και να μεταγγίσουν την ερμηνευτική τους ποιότητα και το ατόφιο ταλέντο τους στην κατά τα άλλα μέτρια δραματουργία. Λειτουργικά τα σκηνικά και τα κοστούμια, ξεκαρδιστικές οι μουσικές επιλογές, θαυμάσιοι οι φωτισμοί. Να σημειώσω επίσης πως το κοινό γελούσε σε όλη τη διάρκεια της παράστασης, συμμετείχε με ενθουσιασμό και χειροκρότησε θερμά τους τρεις ταλαντούχους κωμικούς.

Κείμενο: A.Long, R.Martin, A.Tichenor

Μετάφραση – Σκηνοθεσία: Αθανασία Καραγιαννοπούλου

Ενδυματολογική Επιμέλεια: Χαρά Κονταξάκη

Σκηνικός Χώρος: ΟΜΑΔΑ «ΒΙΒΛΟΣ»

Βοηθός Σκηνοθέτη: Βάσια Μίχα

Μουσική Επιμέλεια: Αθανασία Καραγιαννοπούλου

Φωτογραφίες: Γεωργία Σιέττου, Στέλιος Δανιήλ

Ερμηνεύουν: Θανάσης Κουρλαμπάς, Ιωσήφ Ιωσηφίδης, Σωτήρης Δούβρης

Παραγωγή: www.gph.gr

Θέατρο Χορν

Αμερικής 10

Ημέρες παραστάσεων: Δευτέρα, Τρίτη

Ώρα έναρξης: 21.00

Διάρκεια: 120’ (με διάλειμμα)

Τιμές Εισιτηρίων: 12€ (προπώληση) || 15€ (γενική είσοδος), 10€ (φοιτητικό και ευπαθείς ομάδες)

Τρέιλερ: https://www.youtube.com/watch?v=W-MtgeYA6-E

Πληροφορίες: facebook.com/vivlos.lemetora